|
1. | 11 [和合]因此,我心腹为摩押哀鸣如15琴,我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| |
2. | You don't study hard, thence no good mark. |
| 你不努力学习, 因而没有好分数。 |
|
|
| |
3. | "And writes me thence." |
| “他在罗赛。” |
|
|
| |
4. | It thence appears that... |
| 由此看来显然是… |
|
|
| |
5. | He was very old, and thence very weak. |
| 他年纪很老,因而身体很弱。 |
|
|
| |
6. | flew to Helsinki and thence to Moscow. |
| 飞往赫尔辛基,从那里到莫斯科 |
|
|
| |
7. | 11 [和合]因此我被耶和华的忿怒充满,难以含11忍。 |
| NIV] But I am full of the wrath of the Lord, and I cannot hold it in. |
|
|
| |
8. | He went to London, and thence to Paris. |
| 他到伦敦,从那里再去巴黎。 |
|
|
| |
9. | proceeded thence directly to college; flew to Helsinki and thence to Moscow; roads that lead therefrom |
| 直接从这里到大学去了;飞到赫尔辛基再从那里到莫斯科;从这里往下的路。 |
|
|
| |
10. | 1996年在没有月亮的暗空中出现了相当强烈的双子座流星雨,观察者因此而兴奋不已。 |
| In1996, the Geminids meteor shower generated fairly intense storms against a dark moon-less sky, which excited most observers. |
|
|
| |