|
|
| 11. | Better than a thousand utterance with useless word is one single beneficial word, by hearing which one is pacified. |
| 读诵没有用的话语一千句，倒不如只听到一句有益的话带给人安宁。 |
|
|
| | |
| 12. | The intention of utterance is the basis of deduction for the participant speaker. |
| 话语意图是话语参与者推理的基础。 |
|
|
| | |
| 13. | a kind word. |
| 宽厚的话语 |
|
|
| | |
| 14. | Discourse power and discourse right are two sides of one fact. |
| 话语权包括话语权利和话语权力两个方面。 |
|
|
| | |
| 15. | a stream of words |
| 滔滔不绝的话语 |
|
|
| | |
| 16. | The modern clan story is a struggle of discourse and a historical incident in which the western discourse and political discourse restructure the classical clan discourse. |
| 现代家族故事就是一场话语之争,是西式话语、治话语解构古典家族话语的历史事件。 |
|
|
| | |
| 17. | text linguistics |
| 话语语言学 |
|
|
| | |
| 18. | sweet words |
| 亲切的话语 |
|
|
| | |
| 19. | a soft tongue |
| 动听的话语 |
|
|
| | |
| 20. | words that have the power to move. |
| 令人感动的话语 |
|
|
| | |