|
|
| 1. | Article 4 The joint venture company is a limited liability company. |
| 第四条 合营公司为有限责任公司。 |
|
|
| | |
| 2. | Airline company 航空公司 |
| Airline 航空 |
|
|
| | |
| 3. | ;将军会计商务有限公司-服务包括会计理帐、报税核数、审计、结业、公司秘书、成立有限公司、商标注册、 BVI离岸公司注册等。 |
| 易上门会计报税-提供破产，清盘，会计，税务，公司秘书，电脑纲络及商业谘询服务。 |
|
|
| | |
| 4. | The joint venture shall establish the Board of directors which is the highest authority of the joint venture company. |
| 合营公司设董事会。董事会是合营公司的最高权力机构。 |
|
|
| | |
| 5. | Linguister Translation Company;译迅翻译公司-提供多种文字及翻译及传译服务公司。 |
| 星火传播出版有限公司-中、、、洲语、业和法律文件、件及网页等翻译服务。 |
|
|
| | |
| 6. | Parties to the joint venture have the right to invite an auditor to undertake annual financial check and examination at his own expense. The joint venture company shall provide convenience for the checking and examination. |
| 合营各方有权自费聘请审计师查阅合营公司账簿。查阅时，合营公司应提供方便。 |
|
|
| | |
| 7. | The date of registration of the joint venture company shall be regarded as the date of the establishment of the board of directors of the joint venture company. |
| 合营公司注册登记之日，为合营公司董事会成立之日。 |
|
|
| | |
| 8. | Upon the expiration of the duration or termination before the date of expiration of the joint venture, liquidation shall be carried out according to the relevant law. |
| 合营期满或提前终止合营，合营公司应依法进行清算。 |
|
|
| | |
| 9. | Article 49 Parties to the joint venture have the right to invite an auditor to undertake annual financial check and examination at his own expense. The joint venture company shall provide convenience for the checking and examination. |
| 合营各方有权自费聘请审计师查阅合营公司帐簿。查阅时,合营公司应提供方便。 |
|
|
| | |
| 10. | 1974就任于“利安工程公司”，任职工程部经理. |
| Project Manager-“ Lee On Construction Company”. |
|
|
| | |