|
|
| 41. | He impressed his seal on the melted wax. |
| 他在熔软的火漆上盖章。 |
|
|
| | |
| 42. | The court record shall be signed or sealed by the litigants and other litigant participants, if anyone of them refuses to do so, it shall be marked and put into the files. |
| 法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。拒绝签名盖章的，记明情况附卷。 |
|
|
| | |
| 43. | contract prices |
| 合同价款; 合同价格 |
|
|
| | |
| 44. | fixed term contract |
| 定期合同,固定任期合同 |
|
|
| | |
| 45. | student contract |
| 学生合同|训练合同 |
|
|
| | |
| 46. | Please sign the acknowledgement of receipt. |
| 请您在送达回证上签名盖章。 |
|
|
| | |
| 47. | exchange contracts |
| 期汇合同|外汇合同 |
|
|
| | |
| 48. | Do you need your parking stub validated? |
| 你的停车券要盖章（证明有效）？ |
|
|
| | |
| 49. | Signature of Applicant Signature & Chop of Undertaker/Funeral Parlour |
| 申请人签署: 殓葬商 / 殡仪馆* 签署及盖章: |
|
|
| | |
| 50. | termination of the contract |
| 合同的终止；终止合同 |
|
|
| | |