|
|
| 1. | `It's the same thing.' |
| “反正都是一样。” |
|
|
| | |
| 2. | The dreadful（可怕的） tread（践踏、踩、梯级） on the meadow（草地） broke the deadly（致命、誓不两立、极度、必定） deadlock（死锁、僵局）. |
| 草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局. |
|
|
| | |
| 3. | I had learned from that little experience of mine - love or no love, men were monsters. |
| 我那点经验叫我明白了些，什么爱不爱的，反正男人可怕。 |
|
|
| | |
| 4. | The tenderer（投标人、偿还人） surrendered（交出、放弃、投降、自首） her tremendously（可怕、非常地） slender（苗条、微薄/弱） tender（嫩、温柔、 |
| 投标者交出了她异常纤细娇嫩的手指. |
|
|
| | |
| 5. | 1.to come over from the rebel's camp; 2.one way or another; at least |
| 反正 |
|
|
| | |
| 6. | Who cares anyway? |
| 反正谁在乎？ |
|
|
| | |
| 7. | in spite of everything, in any case, anyhow |
| 无论如何；不管怎样；反正 |
|
| -- 来源 -- 高职高专综合英语第1册(上) - Unit 1 PART Ⅰ（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Hung-chien said, "Wow! |
| 鸿渐道：“可怕！ 可怕！ |
|
|
| | |
| 9. | "In any case, it couldn't be serious. |
| 反正不会出乱子。 |
|
|
| | |
| 10. | Isn't that dreadful?" |
| 你说可怕不可怕？" |
|
|
| | |