|
|
| 41. | We could not stop where we were, to be baked by the sun and eaten up by the mosquitoes, till we died of fever in that dreary marsh. |
| 反正不能停在那儿让太阳把我们烤干或者是喂了蚊子，最终在这个可怕的沼泽地里害热病死去。 |
|
|
| | |
| 42. | It was horrible. |
| 可怕得很。 |
|
|
| | |
| 43. | O.K. It was good to see you anyway. |
| 反正遇见你们觉得很高兴。 |
|
| -- 来源 -- 走遍美国重点60句 - Chapter 1 Social English 1 Inviting（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | Not the less he shall be mine!" |
| 反正他逃不出我的手心 |
|
|
| | |
| 45. | 5) Are "Left" deviations on the part of the masses something to be feared? |
| （五）群众“左”可怕不可怕的问题。 |
|
|
| | |
| 46. | Forget it! At any rate I haven't disgraced you! |
| 甭提了，反正我对得起你； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Chandler: You are a frightening, frightening man. |
| 钱德勒:你真可怕,真是个可怕的人. |
|
|
| | |
| 48. | That wasn't my fault, anyway. |
| 反正那不是我的过错。 |
|
|
| | |
| 49. | But who cares--there's plenty of time. |
| 不过无所谓，反正我们有的是时间。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-bukezhansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | Nobody knows me here." |
| 反正这里又没人认识我。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |