|
|
| 1. | Losing you and Baby Diego on the same day would be too hard to bear. |
| 否则在一天之内失去你和小迪亚戈 我这把老骨头肯定受不了 |
|
|
| | |
| 2. | 我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 3. | "This is too much all at once for yours truly. |
| “我这次突然来，你家的人肯定受不了。 |
|
|
| | |
| 4. | I just can't stand it. |
| 我实在受不了。 |
|
|
| | |
| 5. | an explicit and violent film, definitely not for the squeamish |
| 一部露骨的、 渲染暴力的影片, 神经脆弱的人肯定受不了. |
|
|
| | |
| 6. | I can't stand it. |
| 我受不了。 |
|
|
| | |
| 7. | The heat was terrible. |
| 热得受不了. |
|
|
| | |
| 8. | what was cruelty to a cat might be cruelty to a boy, too. |
| 猫受不了，那孩子不也同样受不了吗？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | cannot away with |
| 无法忍受|受不了 |
|
|
| | |
| 10. | She can' t take criticism / being criticized. |
| 她受不了批评. |
|
|
| | |