|
1. | 2001年本会与世界休闲协会中华台北分会创建了促进休闲发展之关系。 |
| World Leisure operates a wide range of programs and services such as biennial congresses, regional conferences, education and research centers, as well as publishing its own journal. |
|
|
| |
2. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| |
3. | 1992年,中国当局报核定学习纲要发展航空母舰. |
| In1992, the Chinese authorities reportedly authorized a program for studying the development of an aircraft carrier. |
|
|
| |
4. | These regions have witnessed continued economic and social development. |
| 民族地区的经济社会获得不断的发展。 |
|
|
| |
5. | ZCIG的历史,就是中国大型建筑企业发展的一个缩影。 |
| The history of ZCIG is exactly the epitome of the development of large construction enterprises in China. |
|
|
| |
6. | The Tribune grew and thrived. |
| 论坛报不断得到发展和壮大。 |
|
|
| |
7. | continuous development |
| 不断的发展 |
|
|
| |
8. | We should constantly push the work forward. |
| 我们要不断推动工作向前发展。 |
|
|
| |
9. | The plot builds steadily toward a climax. |
| 情节不断向高潮发展。 |
|
|
| |
10. | New developments in the Iron and Steel Industry are still coming forward. |
| 钢铁工业仍在不断取得新的发展。 |
|
|
| |