|
|
| 11. | More examples just belabour it. |
| 佐证多了，反而画蛇添足。 |
|
|
| | |
| 12. | A cricket(蟋蟀) critically(严重地；危险地) cricked(肌肉痉挛) at a critical(事件中转折关头的；关键的；要紧的) cricket match, and so |
| 一只蟋蟀在一场关键性斗蟀比赛中发生严重的痉挛，于是这只蟋蟀很快退出了比赛。 |
|
|
| | |
| 13. | and harden'd my self against: |
| 反而变得麻木不仁了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1005 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | The farthest way about is the nearest way home. |
| 抄近路反而绕远路。 |
|
|
| | |
| 15. | Overacting will only spoil the effect. |
| 表演过火，效果反而不好。 |
|
|
| | |
| 16. | " And I' m smiling now. |
| 于是我反而笑了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | I would rather have his room than his company. |
| 他不在反而好。 |
|
|
| | |
| 18. | He is arraigned for his treason. |
| 他因谋反而被传讯。 |
|
|
| | |
| 19. | Lying down only intensified the pain |
| 躺着反而更痛了。 |
|
|
| | |
| 20. | Flower-bud formation may be affected adversely. |
| 反而影响花芽的形成。 |
|
|
| | |