|
|
| 1. | The competent（有能力、胜任） petitioner（请求者） thinks the perpetual（永久的） impetus（推动力、促进） is petty（小、细微、不重要）. |
| 有能力的上诉人（求人）为永久的动力（激）不重要的。 |
|
|
| | |
| 2. | If you say半个月15%, then I will say继续努力, But for半个月50%............. good luck. |
| 你说的也不错,到也有两笔单子差点亏损,但居然都让我鬼使神差般的躲开了,运气成分不能说没有,呵呵. |
|
|
| | |
| 3. | Ability to motivate team efforts to accomplish goals. |
| 能力推动销售团队努力实现目标。 |
|
|
| | |
| 4. | He has been trying hard to promote the developmentof the trade between China and Japan for years. |
| 他多年来一直为推动中日两国贸易发展而努力。 |
|
|
| | |
| 5. | All of us should work hard to push Taiwan towards reunification. |
| 需要大家努力，推动台湾走向统一。 |
|
|
| | |
| 6. | an influential person who works hard to promote the causes they are interested in. |
| 一类有影响力、努力推动他们事业前进的人。 |
|
|
| | |
| 7. | China continues to promote domestic and international mine clearance efforts. |
| 中国继续推动国内和国际扫雷努力。 |
|
|
| | |
| 8. | Efforts should be made for the early entry into force of the CTBT according to the CTBT provisions. |
| 要努力推动《全面禁止核试验条约》按照条约规定尽早生效。 |
|
|
| | |
| 9. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 10. | mpri 为首的联合努力与保加利亚政府(防部副总参谋长而经济部)行了部队的现代化研究. |
| MPRI led a joint effort with the Bulgarian Government( Ministry of Defense, General Staff, and Ministry of Economics) to conduct a Force Modernization Study. |
|
|
| | |