|
|
| 1. | 1st class rural areas, 2nd class rural areas, 3rd class rural areas and 4th class rural areas, i.e. altogether six classified areas. |
| 一类农村、二类农村、三类农村、四类农村，共6类地区。 |
|
|
| | |
| 2. | geologic reconnaissance |
| 地质踏勘 |
|
|
| | |
| 3. | site exploration |
| 现场踏勘 |
|
|
| | |
| 4. | Orientation survey to establish the most suitable search techniques are recommended. |
| 为确定恰当的普查方法，人们建议踏勘性普查。 |
|
|
| | |
| 5. | geobotanical reconnaissance |
| 地植物踏勘 |
|
|
| | |
| 6. | We had better inspect the premises first, and examine the servants afterwards. |
| 我们还是先到现场踏勘，回头再向佣人进行调查。 |
|
|
| | |
| 7. | On holiday we explored the countryside during the day and went to nightclubs for most the might-we really burned the candle at both ends. |
| 假日里我们白天踏勘农村，晚上几乎天天都去夜总会——我们实在劳累过度。 |
|
|
| | |
| 8. | the countryside; the rural area; a rural village |
| 农村 |
|
|
| | |
| 9. | Reconnaissance of feasible routes comes the second; each of these routes is covered on foot with rough measures of relative length and difficulties |
| 第二步是线路踏勘。踏勘者须步行，大致测量出公路的相对长度及难点。 |
|
|
| | |
| 10. | The prevalence of diabetes in China is significantly higher in the urban areas than the rural areas, while the prevalence in the 1st class rural areas is significantly higher than that of the 4th class rural areas. |
| 城市患病率明显高于农村，一类农村明显高于四类农村。 |
|
|
| | |