|
|
| 1. | This small gift is only a tiny to公务员之家，全国公务员共同天地 ken of our gratefulness. We all want to thank you. |
| 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 |
|
|
| | |
| 2. | Headquarters for the Promotion of Gender Equality |
| 男女共同参画推进本部 |
|
|
| | |
| 3. | The prophet（先知、预言家） appropriately（适当地） appropriated the fund for repairing propeller（推进物、螺旋桨）. |
| 预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。 |
|
|
| | |
| 4. | The Chinese people are ready to join the people of all other countries in the lofty cause of promoting world peace and development. |
| 中国人民愿同各国人民一道，共同推进世界和平与发展的崇高事业。 |
|
|
| | |
| 5. | Liaison Conference for the Promotion of Gender Equality |
| 男女共同参画推进连携会议 |
|
|
| | |
| 6. | To take further; advance. |
| 推进一步；推进. |
|
|
| | |
| 7. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 8. | We are ready to work with all nations to advance the lofty cause of world peace and development. |
| 我们愿同各国人民一道，共同推进世界和平与发展的崇高事业。 |
|
|
| | |
| 9. | General Average:共同海损 It refers to a certain special sacrifice and extra expense intentionally incurred |
| 共同海损:是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且合理的行为,所产生的某些特殊牺牲或支出的特殊费用. |
|
|
| | |
| 10. | propelling plant |
| 推进机械|动力装置|推进装置 |
|
|
| | |