|
|
| 1. | They are always quiet, always cheerful, comfortable, and appreciative of life and its manifold blessings. |
| 他们向来稳重，向来安分，向来愉快、舒畅、乐天知命。 |
|
|
| | |
| 2. | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| 你们要用公道天平，公道伊法，公道吧特。 |
|
|
| | |
| 3. | Have true scales and a true ephah and a true bath. |
| 你们要用公道天平，公道伊法，公道吧特。 |
|
|
| | |
| 4. | to be fair and just in handling affairs |
| 办事公道 |
|
|
| | |
| 5. | "What did he use to say?" "He used not to answer." |
| "他向来怎么讲？" "他向来不回答。" |
|
|
| | |
| 6. | customary justice |
| 常理公道 |
|
|
| | |
| 7. | He had always played fair and never let anyone down, but his kindness was always repaid with ungrateful treachery! |
| 他是向来公道，从没待亏了谁，可是人家都“以怨报德”！ |
|
|
| | |
| 8. | Prices are reasonable!" |
| 价钱公道 |
|
|
| | |
| 9. | always; usually; all along; all the time |
| 向来 |
|
|
| | |
| 10. | reasonable prices |
| 公道的价格 |
|
|
| | |