|
|
| 1. | 65 [和合]你要使他们心里刚硬，使你的咒诅临到他们。 |
| NIV] Put a veil over their hearts, and may your curse be on them! |
|
|
| | |
| 2. | 15 [和合]我要使大山小冈变为荒场，使其上的花草都枯干；我要使江河变为洲岛，使水池都干涸。 |
| NIV] I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools. |
|
|
| | |
| 3. | 12 [和合]我必使人比精金还少；使人比俄斐纯金更少。 |
| NIV] I will make man scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir. |
|
|
| | |
| 4. | 20 [和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 |
| NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you. |
|
|
| | |
| 5. | Every rich promise you've ever heard about digital technology sounds even more beguiling『使陶醉；使着迷』 in |
| 你听过的每一个有关数字技术前途无限的承诺在中国听起来都更具诱惑力。 |
|
|
| | |
| 6. | But on farms that cannot get fertilizer, the best solution may be the method of rotating(使旋转,使转动,使轮流) |
| 但是如果没有肥料为农田施肥，最好的方法可能就是轮流种植高粱和豇豆。 |
|
|
| | |
| 7. | If something untoward, unforeseen should happen |
| 使有不虞 |
|
|
| | |
| 8. | catch in or as if in a trap. |
| 使入或似乎使入陷阱。 |
|
|
| | |
| 9. | To fascinate by or as if by hypnosis. |
| 使着迷，使恍惚象被催眠一样使人着迷 |
|
|
| | |
| 10. | To make into or as if into a slave. |
| 使成为奴隶使成为奴隶或使变得象奴隶一样 |
|
|
| | |