|
|
| 1. | 3 [和合]当对神说:“你的作为何等可3畏，因你的大能，仇敌要投4降你。 |
| NIV] Say to God,' How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you. |
|
|
| | |
| 2. | 1.what kind; 2.how; what |
| 何等 |
|
|
| | |
| 3. | despises incompetence; |
| 蔑视懦弱； |
|
|
| | |
| 4. | the Brand of cowardice; |
| 懦弱的表现; |
|
|
| | |
| 5. | "How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;" |
| 主耶和华说，你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱。 |
|
|
| | |
| 6. | weakness of character |
| 性格之懦弱 |
|
|
| | |
| 7. | Each of us felt the same shame, felt how foolish and weak we were in the face of the domination of the whites. |
| 我们两人都同样感到羞愧，感到在白人的统治下我们是何等的愚蠢，何等的懦弱。 |
|
|
| | |
| 8. | and look at his own--how frivolous, how charged with mean vanities, how selfish, how empty, how ignoble! |
| 再看看他自己的生活——何等轻浮，充斥着庸俗的虚荣，何等自私，何等空虚，何等卑琐啊！ |
|
|
| | |
| 9. | She is weak in character. |
| 她性格懦弱。 |
|
|
| | |
| 10. | None in this village knows so well as I know how brave and good and noble you are. |
| 这个镇子上没有谁能像我一样深知你何等勇敢、何等善良、何等高尚。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |