|
|
| 1. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 2. | I seemed to remember having heard it was a piece in which great actresses shone. |
| 我似乎记得曾听说过那是一出能使伟大的女演员大显身手的戏。 |
|
|
| | |
| 3. | I seem to remember he is present during the conflict. |
| 我似乎记得发生冲突时他在 |
|
|
| | |
| 4. | She bad remembered, then remembered again. |
| 她记得,又记得。 |
|
|
| | |
| 5. | because they seem to remember many ideas. |
| 因为他们似乎记得很多的东西。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 5 Stress and Memory Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | He had a vague recollection of the troops retreating first towards Fantasy Peak. |
| 最初，他似乎记得兵们是往妙峰山一带退却。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 8. | in [within] one's recollection |
| 记得 |
|
|
| | |
| 9. | I seem to remember I lent him my dictionary. |
| 我似乎记得我把字典借给他了。 |
|
|
| | |
| 10. | 有一个搭配是 loan out,但似乎有抵押之意。 |
| 我将我的身体用于作临床实验研究。 |
|
|
| | |