|
|
| 1. | The two negotiating teams shake hand and sit down at the conference table. |
| 谈判两方握手并在会议桌边坐下。 |
|
|
| | |
| 2. | plan to call an emergency meeting on Lebanon in the Human Rights Council（ French）…人权理事会计划召开一次有关黎巴嫩问题的紧急会议 |
| 塞星期二宣布，应突尼斯代表伊斯兰会议组织提出的请求，人权理事会将在本周召开紧急会议，讨论黎巴嫩危机。 |
|
|
| | |
| 3. | conclusion of arguments (conference, negotiations) |
| 辩论(会议、谈判)结束 |
|
|
| | |
| 4. | Ministerial Meeting of the Negotiating Committee of the Global System of Trade Preferences |
| 全球贸易优惠制谈判委员会部长级会议 |
|
|
| | |
| 5. | This peace agreement is the result of political talks…苏丹人民应该得到祝贺，这个和平协议是谈判桌上政治对话的结果。 |
| 在苏丹，在联合国的调停下，喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议，结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| | |
| 6. | The two negotiating team shake hand and sit down at the conference table. |
| 谈判两方握手并在会议桌边坐下。 |
|
|
| | |
| 7. | the next session of arms negotiations |
| 军备谈判的下一届会议 |
|
|
| | |
| 8. | United Nations Negotiation Conference on Common Fund under the Integrated Programme for Commodities |
| 联合国商品综合方案共同基金谈判会议 |
|
|
| | |
| 9. | The two negotiating teams shook hands and sat down at the conference table . |
| 谈判两方握手并在会议桌边坐下。 |
|
|
| | |
| 10. | the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations. |
| 经过秘密谈判商讨事务的领导人举行会议的地方。 |
|
|
| | |