|
|
| 1. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
|
|
| | |
| 2. | 5 [和合]我从前风闻有你，现在亲眼看见你。 |
| NIV] My ears had heard of you but now my eyes have seen you. |
|
|
| | |
| 3. | His strength has diminished over the years. |
| 经过这许多年月, 他的体力不如从前了. |
|
|
| | |
| 4. | But now, irratonaily, Emma felt second best. |
| 现在，艾玛感觉不如从前，还有点不合逻辑。 |
|
|
| | |
| 5. | 5.Don't say he's not as hard as he used to be. |
| 5.千万别说他不如从前勤奋。 |
|
|
| | |
| 6. | Strumpff was not in her first youth and beauty, and certainly too stout. |
| 斯脱伦浦夫年纪不小了，风采不如从前，而且实在太胖。 |
|
|
| | |
| 7. | I cannot play the piano like I used to---my fingers have gone stiff from lack of practice. |
| 我弹钢琴不如从前，我的手指由于缺乏练习都不灵活了。 |
|
|
| | |
| 8. | After the injury the bones did not articulate as well as before. |
| 受伤后骨的关节不如从前连接的好。 |
|
|
| | |
| 9. | and Jacob saw that Laban's feeling for him was no longer what it had been before. |
| 雅各见拉班的气色向他不如从前了。 |
|
|
| | |
| 10. | I'm forty years I need the eyes now I'm a little older I don't see as well. |
| 我今年已经四十岁,眼力不如从前,有个教练帮我是好的。 |
|
|
| | |