|
|
| 1. | It is preposterous to attribute to mere external conditions. |
| 仅仅以外部环境解释一切是不合理的。 |
|
|
| | |
| 2. | Nothing but; mere or sheer |
| 单纯的；仅仅的；完全的 |
|
|
| | |
| 3. | The peasant laboured for a mere pittance. |
| 农民仅仅是为了微不足道的收入而辛苦地劳作。 |
|
|
| | |
| 4. | The one who stole my throne is a mere usurper. |
| 把我王位偷走的人 只是仅仅一个篡位者 |
|
|
| | |
| 5. | Controlling things by mere thought is a staple of science fiction. |
| 仅仅依靠意念来控制事物是科幻小说的常见场景。 |
|
|
| | |
| 6. | In any case, mere control of the features was not enough. |
| 反正，仅仅控制面部表情是不够的。 |
|
|
| | |
| 7. | The mere absence of war is not peace; the mere absence of recessionis not growth.-- John F. Kennedy |
| 仅仅没有战争不等于和平；仅仅没有衰退不等于增长。——肯尼迪 |
|
|
| | |
| 8. | but it ended where it begun, in a mere common flight of joy |
| 但我仅仅欣喜一阵子而已,高兴过了也就算了。 |
|
|
| | |
| 9. | But the mere relationship between man and woman is not sufficient; |
| 可是，仅仅男女的关系还是不够； |
|
|
| | |
| 10. | Did you really think that a mere dagger could be the instrument of my demise ? |
| 你真以为仅仅一把匕首 就能杀死我吗? |
|
|
| | |