|
|
| 1. | (h) for products purchased on a commodity market; |
| (h)在商品市场上采购的产品； |
|
|
| | |
| 2. | The same thing goes for promotional(产品宣传), advertising, and trade-show(展销会) money. |
| 同样，地方经理还有权调拨宣传产品费用、告费以及展销会的费用。 |
|
|
| | |
| 3. | Verification of purchased product |
| 采购产品验证 |
|
|
| | |
| 4. | Purchasing information shall describe the product to be purchased, including where appropriate requirements for approval of product, procedures, processes and equipment, |
| 采购信息应表述拟采购的产品，适当时包括产品、程序、过程和设备的批准要求； |
|
|
| | |
| 5. | This applies equally to purchase product. |
| 上述同样适用于采购产品. |
|
|
| | |
| 6. | timely, effective and accurate identification of needs and purchased product specifications;evaluation of the cost of purchased product, taking account of product performance, price and delivery; |
| 及时、有效和准确地识别需求和采购产品规范；评价采购产品的成本，考虑采购产品的性能、价格和交付情况； |
|
|
| | |
| 7. | The organization shall ensure that purchased product conforms to specified purchase requirements. |
| 组织应确保采购的产品符合规定的采购要求。 |
|
|
| | |
| 8. | The type and extent of control applied to the supplier and the purchased product shall be dependent upon the effect of the purchased product on subsequent product realization or the final product. |
| 对供方及采购的产品控制的类型和程度取决于采购的产品对随后的产品实现或最终产品的影响。 |
|
|
| | |
| 9. | Green Product and Service Purchasing Programme |
| 绿色产品及服务采购方案 |
|
|
| | |
| 10. | To manage the information related to the goods being/ to be purchasing locally. |
| 管理公司国内采购产品的相关资料。 |
|
|
| | |