|
1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年;根据月亮圆而后缺,再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| |
2. | according to the appearance and the chemical constitution, the main iron ores used can be divided into four types: |
| 根据外貌和化学成分,主要铁矿石可分为4种: |
|
|
| |
3. | Primarily(首先、主要的、根本上), the prime(主要、根本上、预先准备、灌注) criminal's(罪犯、罪恶) crime(罪行) has nothing to do with lime |
| 首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关. |
|
|
| |
4. | a religion founded primarily on the revelations of God to humankind. |
| 主要根据神对人类各种启示的一种宗教。 |
|
|
| |
5. | DP2 、 D4 型气动捣固机,主要用于铸造行业捣固砂芯或小砂型。 |
| DP2、 D4 are mainly used for ramming sand core of small mould in foundry practice, whereas. |
|
|
| |
6. | The opera is mainly adapted from local music. |
| 这部歌剧主要根据当地音乐改编。 |
|
|
| |
7. | XmltoObject:主要用来把 xml的信息读取出来以 Node的形式放入 ArrayList中,并将 ArrayList中的 Node节点按照节点 ID进行排序,由根结点开始. |
| 主要保存节点的属性信息,其中有一个节点保存它的父结点. |
|
|
| |
8. | , its efficient production platforms and its absence of currency risk have made it an integral part[主要组成部分 |
| 它能供给无限的廉价劳动力;它有高效的生产平台;它没有货币风险,这一切使它成为国际资本主义的重要组成部分。 |
|
|
| |
9. | The opera was mainly adapted from local music. |
| 这部歌剧主要根据当地音乐改编。 |
|
|
| |
10. | (根据传统这衔头有各种变异,如master,president,warden,provost Or rector.)Few positions in academia are grander than |
| 在学术界很少的位置比当上牛津大学一个学院的院长更为显要。 |
|
|
| |