|
|
| 1. | A cricket(蟋蟀) critically(严重地；危险地) cricked(肌肉痉挛) at a critical(事件中转折关头的；关键的；要紧的) cricket match, and so |
| 一只蟋蟀在一场关键性斗蟀比赛中发生严重的痉挛，于是这只蟋蟀很快退出了比赛。 |
|
|
| | |
| 2. | infrequent but powerful quakes, and sooner or later one will strike that is liable to（易受） wreak havoc（严重破坏 |
| 例如，美国中西部一般不容易发生地震，但一旦发生地震，那么震级将相当大，并且这种强烈地震在该地区迟早都要发生。 |
|
|
| | |
| 3. | This is the deadliest university shooting in American history. |
| 这是美国有史以来最严重的一次校园枪击事件。 |
|
|
| | |
| 4. | It's been called the deadliest shooting rampage in the country's history. |
| 这被称之为美国有史以来最严重的的暴力枪击事件。 |
|
|
| | |
| 5. | The rampage is being call the deadliest shooting incident in U.S. history. |
| 这次枪击事件是美国有史以来伤亡最严重的枪杀案。 |
|
|
| | |
| 6. | The earthquake was the worst calamity in the country's history. |
| 那次地震是全国有史以来最严重的灾难. |
|
|
| | |
| 7. | It is Hong Kong's worst ever traffic accident. |
| 这是香港有史以来最严重的交通事故。 |
|
|
| | |
| 8. | The authorities are apparently expecting an angry reaction from the relatives of those killed in what's become Egypt's worst ever transport disaster. |
| 这是埃及有史以来最严重的交通事故。 |
|
|
| | |
| 9. | beyond the memory of men |
| 有史以来 |
|
|
| | |
| 10. | Indonesia's slump in the last year is possibly the worst that any country not at war has ever had. It appears to be just about the same as the US in 1932. |
| 印尼过去一年的衰退，是有史以来非战乱国家所遭受的最严重经济打击。 |
|
|
| | |