|
|
| 11. | It was the coldest winter on record. |
| 那是有史以来最冷的冬天。 |
|
|
| | |
| 12. | The last few years have been the worst period on record for environmental disasters and experts are predicting far worse to come. |
| 最近几年是有史以来环境灾难最严重的时期，专家预测更为严重的灾难即将到来。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 22 Enviromental Protection Lesson 3 Unnatural Disasters |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | Spain's second-largest city says it is on the brink of a water emergency as a result of one of the worst droughts in living memory. |
| 西班牙第二大城市巴塞罗纳表示，由于遭遇有史以来最严重的干旱，该市目前处于水荒的边缘。 |
|
|
| | |
| 14. | Who is the wisest man who has ever lived? |
| 有史以来谁是最贤明的人？ |
|
|
| | |
| 15. | This might be the first pyramid ever built. |
| 这或许是有史以来的第一座金字塔 |
|
|
| | |
| 16. | This is something unheard of ever since the beginning of history. |
| 这是有史以来没听说过的新鲜事。 |
|
|
| | |
| 17. | Indonesia's slump in the last year is possibly the worst that any country not at war has ever had. |
| 印尼过去一年的衰退，是有史以来非战乱国家所遭受的最严重经济打击。 |
|
|
| | |
| 18. | The latter part of the 20th century was the most economically prosperous period in US history, with the economic growth rate rising steadily for 118 months by the end of 2000. However, the gap between the rich and the poor widened. |
| 20世纪末期，美国经济处于有史以来最繁荣的时期，到2000年年底已持续增长118个月，但贫富两极分化严重。 |
|
|
| | |
| 19. | Summer temperatures reached an all-time high. |
| 夏天气温达到有史以来最高峰 |
|
|
| | |
| 20. | Hitler was as a great a butcher as the world has seen. |
| 希特勒是有史以来最大的杀人狂。 |
|
|
| | |