|
|
| 1. | 耶和华说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. |
|
|
| | |
| 2. | 25 [和合]你们不要往田野去，也不要行在路上，因四围有仇敌的刀剑和惊吓。 |
| NIV] Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror on every side. |
|
|
| | |
| 3. | Don't diverge to another topic. |
| 不要离开本题而扯到另一话题上去。 |
|
|
| | |
| 4. | He'll get timeout.”他一脸严肃，看上去这没有吓到他，“ I'll let his mom know about that too. |
| 啊哈，你打电话给他妈妈，让他妈妈把他接回家。”这下我庆兴，终于进入了他的世界。而且，花大姐一回家，万事大捷。 |
|
|
| | |
| 5. | 19 [和合]不要将你斑31鸠的性命交给野兽，不要永远32忘记你33困苦人的性命。 |
| NIV] Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever. |
|
|
| | |
| 6. | Don't serve water at meals unless someone asks for it. |
| 除非有人要，就餐时不要端水上去。 |
|
|
| | |
| 7. | 9 [和合]又有车辆、兵和他一同上去；那一帮人甚多。 |
| NIV] Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. |
|
|
| | |
| 8. | 6 [和合]不要容快跑的逃避，不要容勇士逃脱(作“快跑的不能逃避，勇士不能逃脱”)他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。 |
| NIV]' The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall. |
|
|
| | |
| 9. | Don't ride off on a side issue. |
| 不要回避主题，而岔到枝节问题上去。 |
|
|
| | |
| 10. | 5、在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者。 |
| Don‘ t describe yourself as a loser but a winner in your daydreaming. |
|
|
| | |