|
1. | After so much heartbreak she just pined away. |
| 过度的忧伤之后,她几乎憔悴不堪。 |
|
|
| |
2. | The animals had lost weight noticeably, becoming lean, almost emaciated. |
| 那些动物体重明显下降,瘦多了,简直是憔悴不堪。 |
|
|
| |
3. | She has pined away dreadfully. |
| 她变得憔悴不堪。 |
|
|
| |
4. | He looked extremely haggard all of a sudden. |
| 他突然显得憔悴不堪。 |
|
|
| |
5. | Her face consumed away. |
| 她的面容憔悴不堪。 |
|
|
| |
6. | He really pained for a word. |
| 他为等候消息而憔悴不堪。 |
|
|
| |
7. | His face was tired and he looked ill. |
| 他面色疲惫,憔悴不堪。 |
|
|
| |
8. | "I am weary, weary, weary-worn down by misery. |
| “我很厌倦,厌倦,厌倦—痛苦使我憔悴不堪。 |
|
|
| |
9. | Abandoned by her lover, Mary pined away. |
| 玛丽因被情人抛弃而憔悴不堪。 |
|
|
| |
10. | 每当道路泥泞不堪或坏天气时,这里就只能骑马了。 |
| В грязь и непогоду здесь можно проехать только на лошади. |
|
|
| |