|
|
| 1. | give oneself up; turn oneself in |
| 自首 |
|
|
| | |
| 2. | as saying: "We believe in God. " What the translator did was to render the word 'God' as 'Shangdi' (上帝 |
| 报道引述其中一名回教徒说：“WG.”这名翻译员竟把它译成：“我们相信上帝。” |
|
|
| | |
| 3. | Denounce himself, great God! |
| 自首，伟大的上帝！ |
|
|
| | |
| 4. | A military spy gave himself up |
| 探子自首 |
|
|
| | |
| 5. | give oneself up |
| 自首,投降,投案 |
|
|
| | |
| 6. | Someone reports himself to justice on his involvement in case |
| 知情自首 |
|
|
| | |
| 7. | What the translator did was to render the word 'God' as 'Shangdi' (上帝) in Chinese. |
| ”这名翻译员竟把它译成：“我们相信上帝。” |
|
|
| | |
| 8. | To confess offence and surrender oneself up |
| 认罪自首 |
|
|
| | |
| 9. | to surrender and confess one's crimes |
| 坦白自首 |
|
|
| | |
| 10. | From head to foot |
| 自首至足 |
|
|
| | |