|
|
| 1. | 7 [和合]“愿我的仇敌如恶人一样；愿那起来攻击我的如不义之人一般。 |
| NIV]' May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust! |
|
|
| | |
| 2. | 52 [和合]无42故与我为仇的追逼我，象追雀鸟一样。 |
| NIV] Those who were my enemies without cause hunted me like a bird. |
|
|
| | |
| 3. | 人要蹦在其上，好象蝗虫一样。 |
| NIV] Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. |
|
|
| | |
| 4. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 5. | and climbers found shelter wherever they could-- |
| 登山者只好随遇而安。 |
|
|
| | |
| 6. | 1.to have to; to be forced to; to be obliged to; 2.cannot but |
| 只好 |
|
|
| | |
| 7. | 18 [和合]又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 |
| NIV] The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away. |
|
|
| | |
| 8. | He had to kiss the rod. |
| 他只好认罚。 |
|
|
| | |
| 9. | I ordered the same thing the man at the next table was eating. |
| 我只好点了和旁桌那位客人一样的东西。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 3 Countries and Regions Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | I could not do otherwise than run away. |
| 我只好逃跑。 |
|
|
| | |