帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句45条
1. So -- with a mightier struggle than he had yet sustained -- he held his Geneva cloak before his face, and hurried onward, making no sign of recognition, and leaving the young sister to digest his rudeness as she might.
可是,在经历了一番前所未有的强有力的内心搏斗之后,他指起他那黑色法衣的宽袖遮住面孔,匆匆向前走去,装出没有认出她的样子,任凭那年轻的女教友去随便解释他的无礼。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi20 好评(10) 差评(0)  
 
2. He delights in teasing his young sister.
他以逗弄他的小妹妹为乐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. At this moment his mother was sitting in some place deep down beneath him, with his young sister in her arms.
如今,妈妈就坐在他身下什么挺深挺深的地方,怀里还拥着他的小妹。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
4. Has your young sister read the table of contents of that book?
(你妹妹阅读过那本书的目录栏了吗?)
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. For hours at a time she would sit almost immobile on the bed, nursing his young sister, a tiny, ailing, very silent child of two or three, with a face made simian by thinness.
她常常一连好几小时一动不动地坐在床边,给他小妹妹喂奶,他的小妹妹是个体弱多
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
6. "She had reasons for believing that there was a young sister living, and her greatest desire was, to help that sister.
“她有理由相信这家还有一个小妹妹活着。 她的最大愿望便是帮助那小妹妹。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji40 好评(10) 差评(0)  
 
7. I took my young sister (for I have another) to a place beyond the reach of this man, and where, at least, she will never be his vassal.
我把我的小妹妹(我还有个妹妹)带到了一个这家伙找不到的地方,她在那儿至少可以不做他的奴仆。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji40 好评(10) 差评(0)  
 
8. "We have a young sister, and she has no breasts; what are we to do for our sister in the day when she is given to a man?"
我们有一小妹,她的两乳尚未长成。人来提亲的日子,我们当为她怎样办理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
9. He is a naughty boy and delights in teasing his young sister.
他是个顽皮的孩子,喜欢逗弄他妹妹。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
10. We have a young sister, and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister for the day she is spoken for?
我们有一小妹,她的两乳尚未长成。人来提亲的日子,我们当为她怎样办理。
-- 来源 -- www.en8848.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟