帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句45条
11. In the kitchen she heard the fat Sister Chang angrily comment, "A young girl like that becoming the 'little wife' of an old man who's half dead!
又有一次她似乎在厨房里听见那个肥胖的张嫂鄙夷地说:“呸,年纪轻轻就给死老头子做
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-26 好评(11) 差评(0)  
 
12. Imperial Concubine Hui was not a young sister but a niece of Xiaoxiamo;
道宗惠妃为驸马都尉萧酬斡之妹 ,驸马都尉霞抹之侄女 ;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
13. My sister is too young to go to school.
我妹妹还未到上学年龄。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. "Valentine," replied the young man, deeply affected, "I will not say you are all I love in the world, for I dearly prize my sister and brother-in-law; but my affection for them is calm and tranquil, in no manner resembling what I feel for you.
“瓦朗蒂娜,”青年被深深地感动了,说道,“我不能说在这个世界上我所爱的人只有你,因为我也爱我的妹妹和妹夫,但我对他们的爱是宁静的,绝不象我对你的爱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. It was a friend's older sister in London who first told Lucie about the opportunities for an attractive young woman in Japan.
告诉露茜一个有魅力的女人在日本大有发展的,是她在伦敦的一个朋友的姐姐。
-- 来源 -- 天天英语 - yiweihangkongxiaojiezhisi 好评(10) 差评(0)  
 
16. My sister has been keeping company with a young lawyer
我妹妹和一位青年律师形影不离。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
17. Unfortunately, No. 3 was engaged by a young man who was travelling with his sister.
不巧的是,第三号房间已有一个青年男客和他的妹妹住上了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. "And M. de Monte Cristo, King of China, Emperor of Cochin-China," said the young imp, looking slyly towards his sister.
“这位就是基督山伯爵阁下,中国国王,安南皇帝。”那小顽童狡猾地望着她姐姐说道。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. That young fellow seems to be sweet on your sister.
那年轻小伙子似乎爱上了你妹妹。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. Go to work, labor, young man, struggle ardently and courageously; live, yourself, your mother and sister, with the most rigid economy, so that from day to day the property of those whom I leave in your hands may augment and fructify.
要去工作,去劳动,年轻人,要热忱而勇敢地去奋斗,要活下去,你,你的母亲和你的妹妹,都要克勤克俭地生活下去,这样,你的财产或许会一天天地增加,把我所欠下的债还清。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟