|
|
| 31. | A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted |
| 青年有着充盈的生命的底气，她亮丽诱人，这是上帝赐予的神采。 |
|
|
| | |
| 32. | "Quitting is a bad way to embark on life, and that young person really ought to snap out of it." |
| 走上生活道路放弃斗争，这是很糟糕的，那个年轻人确实该好好振作起来才行。 |
|
|
| | |
| 33. | You quickly worked your way from a helpless infant into a capable and knowledgeable young person. |
| 你从一个无助的婴儿迅速成长为一个能干的，知识渊博的年轻人。 |
|
|
| | |
| 34. | Clinton looked puzzled and asked why such a young person was concerned about where he would be buried |
| 克林顿十分不解，问他为什么这么年轻就想到了后事。 |
|
|
| | |
| 35. | A young person who has undergone puberty but who has not reached full maturity; a teenager. |
| 青少年已经历青春发育期但未完全成熟的年轻人；十几岁的青少年 |
|
|
| | |
| 36. | "You have a charming young person with you to-night, count," said Eugénie. "Is she your daughter?" |
| “今天晚上您带来了一位可爱的年轻姑娘来，伯爵阁下，”瓦朗蒂娜说道，“她是令嫒吗？” |
|
|
| | |
| 37. | a wealthy older man who gives a young person expensive gifts in return for friendship or intimacy. |
| 一个给年轻人非常贵重礼物来换取友谊和亲密关系的富裕的老年男子。 |
|
|
| | |
| 38. | He is well-known to children through A Young Person Guide to the Orchestra and Let's Make an Opera. |
| 通过《青年人了解管弦乐队指南》和《让我们写一部歌剧》，他在孩子们中很出名。 |
|
|
| | |
| 39. | What degree of alarm this young person took need not be exactly measured. |
| 这位年轻人没有大惊小怪，不必仔细推敲。 |
|
|
| | |
| 40. | Whenever he is the only young person among all those older people, he feels out of it |
| 每当在那群老年人中就他一个年轻人时，他就觉得不自在。 |
|
|
| | |