|
|
| 71. | Whenever an unit in culture and arts, sports and special arts and crafts needs to employ young persons |
| 文艺、体育和特种工艺单位招用未满十六周岁的未成年人， |
|
|
| | |
| 72. | From the time young Gregory Bauman was age 12,he helped his widowed mother raise his four young sisters |
| 年轻的格雷戈里·鲍曼从12岁起，他就开始帮助守寡的妈妈抚养四个妹妹。 |
|
|
| | |
| 73. | Now, nearly 20 million young people reach working age in China every year, and most of them need jobs |
| 目前，全国每年有近2000万青年人进入劳动年龄，绝大部分人需要就业。 |
|
|
| | |
| 74. | They were crying as they went through a wall of pain, young boys up to age 11. |
| 那些顶多11岁大的小男孩们在穿过痛苦之墙的时候痛哭流涕。 我看到有些男人被揪着胸膛举到树上。 |
|
|
| | |
| 75. | Her innocence had kept her in ignorance of the dangers that might assail a young girl of her age. |
| 她还很天真，不知道象她这种年龄的年轻姑娘可能遇到的种种危险。 |
|
|
| | |
| 76. | The survey shows that more and more members of female teaching and administrative staff are quite young |
| 摘要安徽师大女教职工队伍呈现年轻化特点，学历层次与职业满意度较高，健康状况及居住条件尚可，家庭关系比较和睦，能够胜任工作要求。 |
|
|
| | |
| 77. | Young persons under the age of eighteen years shall not be employed orwork on vessels as trimm ers or |
| 凡１８岁以下的未成年人，不得受雇用或工作在船舶上充任扒炭工或司炉工。 |
|
|
| | |
| 78. | Stephen Potts, a young countryman of full age, bred to the same, of uncommon natural parts, and great |
| 斯蒂芬·波茨，是个农村青年，已经成人，也是干农活出身。他天赋不凡，很富机智，诙谐幽默，但有些懒。 |
|
|
| | |
| 79. | Among the young people of his age, he always stood out by way of his pleasing individuality and strength |
| 在所有同龄的年青人中，他总是以其欢快的个性特点以及人格魅力而脱颖而出。 |
|
|
| | |
| 80. | However, many examples of effective oil source beds of Late Miocene age are available, and Young and |
| 然而，却有很多晚中新世有效烃源岩的实例，Young和McIver1997年对墨西哥湾岸盆地的某些烃源岩的定年为渐新世。 |
|
|
| | |