帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句91条
51. He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
虽说他现在仍然脚踏两只船,但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭,因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao31 好评(11) 差评(0)  
 
52. British people do not readily ask each other to do anything that would involve real inconvenience. They prefer to wait for such service to be offered rather than ask for it.
英国人对可能会给别人添麻烦的事从不轻易开口,他们宁可等待别人主动提出帮忙而自己却不先求助。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
53. Or would he prefer having by day a hideous witch, but by night a beautiful woman to enjoy many intimate moments?What would you do? What Gawain chose follows below, but don't read until you've made your own choice
还是选择白天拥有一个丑陋的女巫妻子,但在晚上与一个美丽的女人共同度过每一个亲密的时刻?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.
我 相 信 事 实 上 大 多 数 女 人 都 宁 愿 男 人 郁 郁 寡 欢 不 言 不 语 , 而 不 喜 欢 男 人 就 像 竹 筒 倒 豆 子 , 什 么 都 说 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Would you like to sit at the counter or would you prefer a table or booth in the dining room?
请问你们愿意坐在吧台前还是喜欢餐厅里的座位或包间?
-- 来源 -- 大学英语口语25天快训 - Day 20 At the Restaurant 好评(10) 差评(0)  
 
56. They would prefer the ring to behave less like a gas and more like a syrup-which is where the starbursts come in.
他们比较喜欢的解释是环状星云的活动不大象气体活动,而更象糠浆的活动--星群爆发正是在这种糖浆似的星云中生产的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. Certainly there are those who would prefer ambiguity to certitude.
当然,对于自己是否患有艾滋病,有些人宁愿让自己将信将疑,也不愿知道明确无误的结果。
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - On AIDS and Moral Duty 好评(10) 差评(0)  
 
58. Suppose I come to your office at nine. Or would you prefer some other time?
我9点去您办公室好吗? 或者您说个其他的时间。
-- 来源 -- 轻松英语会话---联想2000词(上) - 7 I'd like to make an appointment. 好评(10) 差评(0)  
 
59. I would prefer you to go tonight, if possible.
如果有可能,我倒希望你今天晚上去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
60. So when I spoke to her in Mandarin once too often, she told me she would prefer me to talk to her totally in English so that she could brush up onthe language while in Singapore.
如果我用华语和她交谈的次数过于频繁的话,她就表示希望我能纯粹以英语和她交谈,因为她要趁逗留在新加坡的时候,好好地搞好英语。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟