|
71. | I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his |
| 我 相 信 事 实 上 大 多 数 女 人 都 宁 愿 男 人 郁 郁 寡 欢 不 言 不 语 , 而 不 喜 欢 男 人 就 像 竹 筒 倒 豆 子 , 什 么 都 说 。 |
|
|
| |
72. | The study found86 percent would prefer anewdigital video camera to a pair of designer shoes. |
| 就连鞋子都被抛弃一边。调查结果显示,与一双大品牌鞋子相比,86%女性更希望得到一台新型数码摄像机。 |
|
|
| |
73. | Observers suggested that with the Olympics approaching, Beijing would prefer the stock market to be rising |
| 观察人士表示,随着奥运会日益临近,中国政府将希望股市再度上涨,因为这能够展示出中国经济迅速发展的成果。 |
|
|
| |
74. | Nine out of ten would delay paying wages if they could, to show that they would prefer not to pay at |
| 祥子遇见过的主人也不算少了,十个倒有九个是能晚给一天工钱,就晚给一天,表示出顶好是白用人,而且仆人根本是猫狗,或者还不如猫狗。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
75. | The government would prefer industry and commerce to recognise the benefits of waste minimisation and |
| 政府希望工商界能体会减少废物和防止污染的好处,但立法管制却是无可避免。 |
|
|
| |
76. | Many people would prefer more equality to less, but few would prefer a world of uniform poverty to one |
| 许多人会希望平等多些,而不是少些,但倘若一个财富不均的世界能导致贫困有所减少,那么几乎所有人都会倾向于这样一个世界,而不是一个清一色贫困的世界。 |
|
|
| |
77. | But once he was informed that Johnson, who also has a no-trade provision, would prefer being closer to |
| 一名参与谈论的官员觉得交易达成的可能性只有百分之六十,失败的机率为百分之四十,他说:我觉得巨怪将会被交易。 |
|
|
| |