|
|
| 31. | not been for this, if she had not been able to measure and judge him in a way, she would have been worse |
| 如果不是这样的话，如果她不能对他有所评价和认识的话，她的境况还会糟糕一些，因为她会爱上他。 |
|
|
| | |
| 32. | They would cut this nation in half, into those temporarily better off and those worse off than before |
| 他们要把这个国家一分为二，分为暂时富裕的和比以前穷的，认为这就叫胜利。 |
|
|
| | |
| 33. | Many of the country' s less-privileged citizens have lost jobs and are now worse off than they were several |
| 许多非特权阶层的公民失去工作,比他们几年前的情况更加糟糕。 |
|
|
| | |
| 34. | And worse, it choked off the free flow of ideas. |
| 更糟糕的是，它扼杀了观念的自由传播。 |
|
|
| | |
| 35. | realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse |
| 我也发现，不管我怎么样应对，身边总有一些人是在退步。 |
|
|
| | |
| 36. | There's many who would be a lot worse off without your Aunt Mary and her like. |
| 你倒好，讥笑她是个空想的社会改良家。没有你玛丽阿姨和像她那样的人，很多人的情况可能会更糟糕。 |
|
|
| | |
| 37. | realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse |
| 我也发现，不管我怎么样应对，身边总有一些人是在退步。我也曾走过下坡路， |
|
|
| | |
| 38. | The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off |
| 这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。 |
|
|
| | |
| 39. | There’s many who would be a lot worse off without your Aunt Mary and her like. |
| 你倒好，讥笑她是个空想的社会改良家。没有你玛丽阿姨和像她那样的人，很多人的情况可能会更糟糕。 |
|
|
| | |
| 40. | realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse |
| 不论赛场内外，我总是努力做到最好，每一天以自己的实际行动证明他们的话是错误的, 我也发现，不管我怎么样应对，身边总有一些人是在退步。 |
|
|
| | |