|
|
| 41. | Just having equal rights to vote and equal pay for equal work have not solved the problem, not by a long |
| 只不过是享有同等的选举权和同工同酬并没有解决问题，绝对没有。 |
|
|
| | |
| 42. | Today qualified executives from outside work on an equal footing with family members at board level. |
| 今天，在董事会中高智慧的外来决策人与家族成员拥有同等的地位。 |
|
|
| | |
| 43. | The principle of equal pay for equal work for men and women is basically in place. |
| 男女同工同酬原则已基本得到实行。 |
|
|
| | |
| 44. | The principle of equal pay for equal work for men and women must be enforced to encourage women to engage |
| 要发动妇女参加劳动，必须实行男女同工同酬的原则。 |
|
|
| | |
| 45. | The Constitution provides the principle of equal pay for equal work to men and women alike. |
| 中国宪法明确规定男女同工同酬。 |
|
|
| | |
| 46. | a criminal element who is sentenced to control shall, while engaged in labor, receive equal pay for equal |
| 对于被判处管制的犯罪分子，在劳动中应当同工同酬。 |
|
|
| | |
| 47. | 1990, it formally ratified the Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work |
| 中国政府一贯实行男女同工同酬政策，并于1990年正式批准了国际劳工组织的《男女工人同工同酬公约》。 |
|
|
| | |
| 48. | Once a person has been hired, job paying practices do not always conform to the standard of "equal pay |
| 一旦一个人被雇佣了，其报酬也不总是符合于“等量劳动获得等量报酬”的原则。 |
|
|
| | |
| 49. | These mainly include: the right to work and be employed, equal pay for equal work, time-off, on-the-job |
| 这主要有：劳动就业的权利，同工同酬的权利和休息的权利，获得安全和卫生保障以及特殊劳动保护的权利，享受社会保险的权利。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | In China, men and women get equal pay for equal work. |
| 中国实行男女同工同酬，劳动妇女享有特殊劳动保护和劳动保险的权利。 |
|
|
| | |