|
|
| 31. | Because the work of interpreting accounting information is such an important part of the accountant's |
| 由于解释会计信息的工作是会计职能很重要的一部分,会计也常常被描述为一种技艺。 |
|
|
| | |
| 32. | An aboriginal employee was jeered at in the work cafeteria by workmates, because of his race. |
| 一个原著民雇员因为他的种族，在其工作的自助餐厅被同事嘲笑。 |
|
|
| | |
| 33. | great speed, extracting energy (and angular momentum) from the hole, hence the name ergosphere ("sphere of |
| 擦过能层的物体就会在某个情形下以极大的速度弹射出去，从黑洞里提取能量（与角动量），因此叫能层（“做功的球）因为它有能力作功。 |
|
|
| | |
| 34. | and Jacob did seven years' work for Rachel; and because of his love for her it seemed to him only a very |
| 雅各就为拉结服事了七年。他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。 |
|
|
| | |
| 35. | Officials say the bodies of most of the victims have been recovered, but work is slow because of fears |
| 官员声称大部分受害者的身体已经痊愈,工作的推迟是因为重度损害的建筑有倒塌的可能而引发的恐惧. |
|
|
| | |
| 36. | Judicial work personnel who, because of favoritism and malpractice, offer commutation, parole, or out-of-prison |
| 司法工作人员徇私舞弊，对不符合减刑、假释、暂予监外执行条件的罪犯，予以减刑、假释或者暂予监外执行的， |
|
|
| | |
| 37. | The laws also provide benefits for dependents of those workers who are killed because of work-related |
| 法律还规定为那些死于工作相关事故或者疾病的工人的家属提供抚恤金。 |
|
|
| | |
| 38. | The everyone all has good side of the battlesome, Santa Claus and then did it ever BE not such, BE because |
| 人人都有好斗的一面，圣诞老人又何尝不是如此，是因为工作辛苦？ |
|
|
| | |
| 39. | Since I have a lot of history of doing that, I'm still trying to be patient, but it is hard work because |
| 由于我有太多那样的经历，我尽量忍住（不给他们任何答案），但挺难，因为骨子里我是喜欢领先位置的人。 |
|
|
| | |
| 40. | and friends load you up with tasks like receiving packages and planning holiady get togethers simply because |
| 别让亲友给你增加负担，只因你不在单位工作就让你领取包裹、计划节日聚会等等。 |
|
|
| | |