|
|
| 41. | This paper puts forward a word recognition engine which may be developed to be integrated with the handwritten |
| 提出了运用计算机和扫描仪等设备，辨认手写银行支票的科学方法.较详尽地描述了辨认引擎的各种模式. |
|
|
| | |
| 42. | To avoid wide word space, letter space may be introduced,but the visual effect are still not satisfactory |
| 为避免单词间距过阔，可在字母间加间距，但以高品质工作计，视觉效果仍未使人满意。 |
|
|
| | |
| 43. | "Take note of its strong walls, looking well at its fair buildings; so that you may give word of it to |
| 细看他的外郭，察看他的宫殿，为要传说到后代。 |
|
|
| | |
| 44. | "Then your servant said, May the word of my lord the king give me peace! |
| 婢女又想，我主我王的话必安慰我。因为我主我王能辨别是非，如同神的使者一样。惟愿耶和华你的神与你同在。 |
|
|
| | |
| 45. | First and foremost, children must be taught enough to read and understand God's Word, so that they may |
| 第一要务，孩子们必须要被教导如何研读及了解神的话，以使他们服事神并避免撒旦的引诱。 |
|
|
| | |
| 46. | and the captains of the people, Now let all Israel, from Beer-sheba to Dan, be numbered; and give me word |
| 大卫就吩咐约押和民中的首领说，你们去数点以色列人，从别是巴直到但，回来告诉我，我好知道他们的数目。 |
|
|
| | |
| 47. | "and now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made |
| 耶和华神阿，你所应许仆人和仆人家的话，求你坚定，直到永远。照你所说的而行。 |
|
|
| | |
| 48. | that it be delivered; if I nurse my disappointment when I fail, instead of asking that to another the word |
| 若我渴望被主使用来向一个捆绑中的灵魂显明得自由之道，而非单单关心他是否得到拯救；若我在失败的时候只是不断想到自己的失望，而没有给别人一句释放的话语，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 |
|
|
| | |
| 49. | have with them their two sons, ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, the son of abiathar; by them you may |
| 撒督的儿子亚希玛斯，亚比亚他的儿子约拿单，也都在那里。凡你们所听见的可以托这二人来报告我。 |
|
|
| | |
| 50. | ; for you sent me to the Lord your God, saying, Make prayer for us to the Lord our God, and give us word |
| 你们用诡诈自害。因为你们请我到耶和华你们的神那里，说，求你为我们祷告耶和华我们神，照耶和华我们的神一切所说的告诉我们，我们就必遵行。 |
|
|
| | |