|
|
| 11. | Since all the maid is good and livable from whence come the evil wives? |
| 既然娘儿们都美好而可爱，雌老虎又从何而来？ |
|
|
| | |
| 12. | Not one of these pussies has been washed in weeks. |
| 这帮娘儿们几个星期都没洗过澡了. |
|
|
| | |
| 13. | place, he prided himself on his determination to make goal and wasn't going to throw money away on women |
| 祥子始终不肯随和，一来他自居为要强的人，不能把钱花在娘儿们身上； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | 13 [和合]当那日，美貌的处女和少年的男子，必因干渴发昏。 |
| NIV]' In that day' the lovely young women and strong young men will faint because of thirst. |
|
|
| | |
| 15. | As good a time as I ever had and women have to cry and ball up everything |
| 刚才我们玩得痛快极了，我说是少有的痛快，谁叫那些娘儿们哭的，全给搅了。 |
|
|
| | |
| 16. | 2004年9月20日最后一位女书自然传人阳焕宜老人去逝，在惋惜的同时人们再次意识到女书的稀有与珍贵！ |
| On20 Sep2004, the last natural inheritor for Women's script, Yang Xuanyi, died, and along with the death |
|
|
| | |
| 17. | My wife will tell her the misfortune and the women will arrange for the church to say their masses and |
| 那几个娘儿们到教堂听弥撤，为了他的灵魂祈祷。” |
|
|
| | |
| 18. | Since all the maids are good and lovable from whence come the evil wives? |
| 既然娘儿们都美好而可爱，雌老虎又从何而来？ |
|
|
| | |
| 19. | 26 凡有智慧，心里受感的妇女就纺山羊毛。 |
| And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair. |
|
|
| | |
| 20. | 11 [和合]枝条枯干，必被折断；妇女要来点火烧着，因为这百姓蒙昧无13知。 |
| NIV] When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. |
|
|
| | |