|
|
| 1. | 52 [和合]无42故与我为仇的追逼我，象追雀鸟一样。 |
| NIV] Those who were my enemies without cause hunted me like a bird. |
|
|
| | |
| 2. | Have traced the fount whence streams of nectar flow. |
| And HOPE without an object cannot live. |
|
|
| | |
| 3. | The card read: "I can't (bear) to be without you" - with gummy bear treats in place of the word. |
| 卡片上写着：“不能没有你（I can't (bear) to be without you）”，“bear”一词是由一只“笨笨熊”代替的。 |
|
|
| | |
| 4. | 6 [和合]当月朔要献无残疾的公牛犊一只，羊羔六只，公绵羊一只，都要无残疾的。 |
| NIV] On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect. |
|
|
| | |
| 5. | The recipe said,"serve without dressing. " So I didn't dress. |
| 食谱说“不要放调味料（serve without dressing）”，所以我把衣服脱了。 可比尔今晚带了个朋友回家。 |
|
|
| | |
| 6. | 17 [和合]这些人是无水的井，是狂35风催逼的雾气，有墨36黑的幽暗为他们存留。 |
| NIV] These men are springs without water and mists driven by a storm. |
|
|
| | |
| 7. | 17 [和合]他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢? |
| NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy? |
|
|
| | |
| 8. | 4、 一稿多投：指凡未经已投稿件之编辑部之许可，将其稿件改投其它学术期刊者。 |
| Multiple submission: submitting, without prior permission, any work submitted to fulfill another academic |
|
|
| | |
| 9. | How long were you by yourself in the classroom? |
| without help 独力; 靠自己 |
|
|
| | |
| 10. | 6 [和合]有一5队蝗虫(文作“民”)又强盛，又无数，侵犯我的地。它的牙6齿如狮子的牙齿，大牙如母狮的大牙。 |
| NIV] A nation has invaded my land, powerful and without number; it has the teeth of a lion, the fangs |
|
|
| | |