|
|
| 1. | We have not come this far without a struggle and I assure you we cannot go further without a struggle |
| 我们走到今天这地步是历尽挣扎的，我可以告诉各位，不经过新的挣扎，我们不可能继续向前进。 |
|
|
| | |
| 2. | There can be no tragedy without struggle . |
| 悲剧总有奋争。 |
|
|
| | |
| 3. | This is one form of struggle, a form of struggle without bloodshed; it does not mean that problems can |
| 这是一种斗争方式，是一种不流血的斗争方式，并不是不用斗争可以解决问题的。 |
|
|
| | |
| 4. | Those poor soldiers died like cattle, without a struggle. |
| 那些可怜的士兵未经抵抗，就象畜生一般死了。 |
|
|
| | |
| 5. | She must let her go easily, without a struggle, without tears, without sorrow. |
| 她必须让她平平静静地死去，没有挣扎，没有眼泪，也没有悔憾。 |
|
|
| | |
| 6. | In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee |
| 在这困倦的夜里，让我帖服地把自己交给睡眠，把信赖托付给你。 |
|
|
| | |
| 7. | It is wrong to be one-sided; struggle without unity is a "Left" deviationist mistake and unity without |
| 只有一个方面是错误的:只有斗争，不要团结，是“左”倾错误； 只有团结，不要斗争，是右倾错误。 |
|
|
| | |
| 8. | Changchun immediately fell to the Communists without a struggle. |
| 共军不费吹灰之力就拿下了长春。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | We will not surrender without a struggle. |
| 我们绝不会不战而降. |
|
|
| | |
| 10. | They would not be conquered and enslaved without a struggle. |
| 他们绝不甘心不经过斗争就被征服和沦为奴隶。 |
|
|
| | |