|
|
| 31. | He brought us, by degrees, into a charmed circle, and we were all talking away without any reserve |
| 他一点一点地使我们都坠入他的魔力之中，跟着大家无拘无束，随随便便，一齐大谈而特谈起来。 |
|
|
| | |
| 32. | The crime of the corrupt officials must be exposed without any reserve. |
| 对贪官污吏的罪行一定要毫无保留地予以揭发。 |
|
|
| | |
| 33. | Fifth, it is essential to advocate the attitude of "saying all you know and saying it without reserve |
| 第五，要提倡知无不言言无不尽的态度，对同志、对自己、对上级都应抱有这种态度。 |
|
|
| | |
| 34. | without engagement and under reserve |
| 不承担义务并保留条件 |
|
|
| | |
| 35. | In this regard, there is a possibility for holders of SIs to create additional Exchange Fund paper, without |
| 根据这项安排，持有指定债务工具的人士可能会制造出额外的外汇基金票据及债券，但却没有货币发行局制度规定的指定外汇储备支持。 |
|
|
| | |