|
|
| 21. | The normal way is for everyone to say all he knows and say it without reserve. |
| 大家都做到“知无不言，言无不颈，这样就正常了。 |
|
|
| | |
| 22. | We encourage people to say all they know and say it without reserve, to speak the truth and to correct |
| 我们还是提倡“知无不言，言无不颈，说老实话，说错了纠正。 |
|
|
| | |
| 23. | "You are our young comrades, so I will speak very frankly and without reserve. |
| “你们都是青年同志，所以我说得很坦白，很不客气。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | the period of the joint venture, the technique you have master shall is thoroughly make know to us without |
| 在合资经营期间，贵方所掌握的技术必须毫无保留地向我方公开。 |
|
|
| | |
| 25. | conduct oneself without any reserve |
| 为人率真 |
|
|
| | |
| 26. | Lover in you, should as the same to oneself, the fine long hair is paid without reserve, this is just |
| 对你的爱人，应有如对自己一样，毫无保留地付出，这才算得上真爱。 |
|
|
| | |
| 27. | will be shortly required for other purposes, the whole of the goods must be immediately disposed of without |
| 本店另有他用, 全部货物急需清仓处理。 |
|
|
| | |
| 28. | They conducted themselves without any reserve whatever. |
| 他们行动一点也不自检。 |
|
|
| | |
| 29. | I think that he would have acknowledged anything now, without reserve, but he wanted to talk about Daisy |
| 我想他这时什么都可以毫无保留地承认，但他只想谈黛西的事。 |
|
|
| | |
| 30. | The mistakes of the past must be exposed without any reserve. |
| 把以前的错误都抖搂出来, 决不保留。 |
|
|
| | |