|
21. | When we allow the press to report without attribution, we permit the more sensationalist members to add |
| 如果我们准许报界报导来源不明的消息,无异我们在允许喜欢耸人听闻的人从事歪曲报导。 |
|
|
| |
22. | There were 370 convictions for work without permits or violating permit conditions. |
| 年内,环保署共发出2700张许可证,另外约有370宗违例个案,均由于未领有许可证而施工,或违反许可证条件而定罪。 |
|
|
| |
23. | of the Ordinance to construct or operate a designated project listed in Schedule2 of the Ordinance without |
| 根据条例第26()条的规定,任何人在没有有效环境许可证的情况下建造或营办条例附表2所列明的指定工程项目,即属犯罪。 |
|
|
| |
24. | But the court declined to affirm the Administrator's determination that technology would permit compliance |
| 但是法院婉言拒绝支持环境保护局局长关于在没有一年缓期的情况下,技术也能达标的判断。 |
|
|
| |
25. | Section26(1) of the Ordinance to construct a designated project listed in Schedule2 of the Ordinance without |
| 根据条例第26()条的规定,任何人在没有有效环境许可证的情况下建造或营办条例附表2所列明的指定工程项目,即属犯罪。 |
|
|
| |
26. | It is a compact unit with a fine adjusting value, to permit replacement without having to remove the |
| 该仪表体积小,带流量调节阀,仪表可以不拆出管道而直接更换锥管。 |
|
|
| |
27. | Any organization or individual without foreign trade operation permit may entrust a foreign trade dealer |
| 没有对外贸易经营许可的组织或者个人,可以在国内委托对外贸易经营者在其经营范围内代为办理其对外贸易业务。 |
|
|
| |