|
|
| 11. | If you want to work without a permit, you will have to apply for a waiver. |
| 如果你想在无许可下做工，你将不得不申请自动放弃一些权利。 |
|
|
| | |
| 12. | It is illegal on this island to carry a concealed weapon without a permit. |
| 在这岛上未经允许携带 或隐藏枪支是非法行为 |
|
|
| | |
| 13. | Dumping wastes to the sea without obtaining a permit for dumping to the sea; or |
| 未取得海洋倾倒许可证，向海洋倾倒废弃物的； |
|
|
| | |
| 14. | Without a permit, no entity or individual may engage in the activity of distributing publications. |
| 国家实行出版物发行许可制度，未经许可，任何单位和个人不得从事出版物发行活动。 |
|
|
| | |
| 15. | market in 2001,the reason is:the reduction of holding state-owned shares,cash arbitrage of collect funds without |
| 0 0 1年股市下跌的表面原因是国有股减持、私募基金套现、上市公司质量差、增发配股过多、违规资金入市等问题。 |
|
|
| | |
| 16. | The import of hazardous or non-recyclable waste without a permit, regardless of the purpose of the import |
| 根据《废物处置条例》，在没有许可证的情况下输入危险废物或不可循环再造的废物，不论其进口的目的为何，均属违法。 |
|
|
| | |
| 17. | No medicinal preparations shall be made without a Dispensing Permit for Medical Organizations. |
| 无《医疗机构制剂许可证》的，不得配制制剂。 |
|
|
| | |
| 18. | they might find something far more grave than the selling of smuggled cigars, or barrels of brandy without |
| 那样在我过去的生活中，他们就可能发现一些比走私雪茄和无证贩白兰地更为严重的事，所以我宁死也不愿被捕。 |
|
|
| | |
| 19. | No "major" stationary source may be constructed or "modified" in a PSD area without a permit setting |
| 在服从《防止大气质量严重恶化》规章的地区，在没有进一步规定排放限制许可前，不准修建或改良“主要的”固定污染源。 |
|
|
| | |
| 20. | We will be guilty of criminal negligence, without extenuation, if we permit future famines. |
| 如果我们允许未来的饥荒发生，我们就是在犯罪，而且没有什么能减轻我们的罪责。 |
|
|
| | |