|
|
| 51. | We limit ourselves in terms of capabilities possible in an information medium, without reaping any of |
| 这样我们既局限于信息媒介的能力，又没有从原始的机械方式中获得任何好处。 |
|
|
| | |
| 52. | Clients should provide well-mannered information and without infringement of copyrighted material, we |
| 此乃是公开的网页，各登记人士或公司请自重，提供之资料请勿使用粗言秽语及涉及任何侵权行为，我们保留权利去删除、改或更换。 |
|
|
| | |
| 53. | Direct manipulation also has an immediate effect on the information without any intermediary. |
| 直接操作控件，比如按钮、工具栏控件等都是直接途径，从单击按钮到看到结果之间不存在延迟，直接操作为立即显示的信息提供了一种直接立即的效果。 |
|
|
| | |
| 54. | All businesses must, at some point, destroy confidential data, and "without proper safeguards, information |
| 美国全国信息资料销毁协会负责人罗伯特 - 约翰逊说，在某个特定时期，所有企业都要销毁绝密数据，“如果不采取适当的防范措施，这些情报最终就会落到垃圾桶里。 |
|
|
| | |
| 55. | The uninstall will continue without the saved information. |
| 无法读取包含 {0} 程序集的保存状态的文件(位于 {1})，该文件可能已损坏。将在缺少保存信息的情况下继续卸载。 |
|
|
| | |
| 56. | or a wholesale enterprise may engage in publication distributing business through Internet or other information |
| 出版物总发行企业、批发企业可以通过互联网等信息网络从事出版物发行业务，无需审批。 |
|
|
| | |
| 57. | The Issuing Bank must provide the necessary information without delay. |
| 开证行必须不延误地提供必要的内容。只有通知行收到完整明确的指示,并准备执行时,方得通知、保兑或修改信用证。 |
|
|
| | |
| 58. | of information, that fraction of the gross information content of a message that can be eliminated without |
| 在信息传输中,指可以从总信量中去掉而不会丢失基本信息的那部分毛信息内容。 |
|
|
| | |
| 59. | If the change violates the above criteria or the applicant changes the agreed information without prior |
| 如改动违反上述任何申请原则，或申请人未经许可擅自更改已批核的资料，科学馆有权随时取消该项批准，并按实际情况索回入场费。 |
|
|
| | |
| 60. | In foreign trade,inquiries are usually made by the buyers without engagement to get information about |
| 在对外贸易中，买方询价通常是为了获取与拟订货物相关的信息，诸如价格、目录、交货期及其他条款等，这种询价是不承担义务的。 |
|
|
| | |