|
1. | Design Principle Don’t replicate Mechanical-Age artifacts in user interfaces without Information-Age |
| 并且滚动条和对话框更难以使用和浏览,与简单纸质书页相比,也更难以理解(译注:英文姓名是姓、名分开的,和中文的不一样,中文很少使用名查询)。 |
|
|
| |
2. | Without information, administrative agencies could not regulate industry, protect the environment, prosecute |
| 没有信息,行政机关便不能从事管理工业、保护环境、起诉欺诈行为、征收税款或授与拨款等活动。 |
|
|
| |
3. | The new image warping method can deal with multi reference images without depth information. |
| 该方法可以在完全无需深度信息的情况下处理多幅参考图像的可见性问题。 |
|
|
| |
4. | To assume, presume, or assert(a fact)without sufficient information. |
| 猜测,臆测没有足够的材料而推断、假设或断言(某一事实) |
|
|
| |
5. | New files and existing files in library without media information |
| 新文件和库中不带媒体信息的现有文件 |
|
|
| |
6. | It gave us some information without killing him. |
| 我的意思是血管造影不用拿他的命冒险 |
|
|
| |
7. | "Update the baseline for only the tasks and resources without baseline information." |
| "只更新没有比较基准信息的任务和资源的比较基准." |
|
|
| |
8. | in properly collecting, transmitting, and using the data, which could not be possibly accomplished without |
| 鉴于社会大众对健康照护质量亟求日殷,医院评鉴主办单位对相关资料之搜集、递、析工作势必日益庞杂,若未藉助信息科技协助难竟其工。 |
|
|
| |
9. | tension of game without exchange of information |
| 不交换信息对策的扩充 |
|
|
| |
10. | Without clear information on nesting, it has been hard to estimate the population of marbled murrelets |
| 由于没有关于巢穴的确切资料,很难估计带大理石条纹的小海鸭的数量。 |
|
|
| |