|
|
| 61. | We accept your statement without reserve, ie fully. |
| 我们毫无保留地接受你的意见. |
|
|
| | |
| 62. | a crude performance of the symphony, quite without polish |
| 那首交响乐拙劣的演奏, 毫无美感. |
|
|
| | |
| 63. | There is no percentage in work without pay. |
| 不支付薪水的工作毫无利益可言 |
|
|
| | |
| 64. | The wall caved in without the slightest warning. |
| 事先大家毫无察觉的情况下墙塌了。 |
|
|
| | |
| 65. | The day has simply flown by without any results. |
| 一天就这样毫无收获地飞逝过去了。 |
|
|
| | |
| 66. | The choir ground out the song without real feeling |
| 唱诗班毫无感情地唱这首歌。 |
|
|
| | |
| 67. | The student accepted the punishment without the word of complaint. |
| 这学生接受惩罚毫无怨言。 |
|
|
| | |
| 68. | The engineer channeled the water off without difficulty. |
| 工程师毫无困难地把水引走了。 |
|
|
| | |
| 69. | I accept you plan completely and without reservation. |
| 我毫无保留地完全接受你的计划。 |
|
|
| | |
| 70. | He paid the extra cost without a murmur. |
| 他付了额外的费用而毫无怨言. |
|
|
| | |