|
|
| 1. | Malawi group, Martin Nkuna, expresses a feeling common among child advocates that a child grows best within |
| 一名马拉维计划组织的儿童权利专家表达了儿童权益拥护者的普遍看法，即对儿童而言，与他或她自己的家庭成员共同生活的环境是最有利于成长的。 |
|
|
| | |
| 2. | Business, like any other type of organized enterprise, must interact with, and live within, its environment |
| 公司象其他所有有组织的企业形式一样必须处在环境之中，而且互相产生影响。 |
|
|
| | |
| 3. | (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a |
| （生态学）有机体在环境或群体中的状况。 |
|
|
| | |
| 4. | In order that our country could flourish and achieve its own goals, a stable environment within the country |
| 国家要发展，要实现自己的目标，这是必不可少的条件，就是要国内有安定的环境。 |
|
|
| | |
| 5. | Bilingual education within the whole language environment. |
| 构筑全语言教育环境下的双语教育体系。 |
|
|
| | |
| 6. | The function of an air conditioning system is to provide and maintain an artificial environment within |
| 空气调节系统的作用是建立和维持建筑物内的人工气候。 |
|
|
| | |
| 7. | Conditions--Economic conditions make up the environment within which borrowers operate. |
| 经济状况——经济状况是指借款人营运的环境。 |
|
|
| | |
| 8. | Services-Oriented application integration within the grid computing environment requires high automatization |
| 网格环境中面向服务的应用集成要求高度自动化、动态性和智能化。 |
|
|
| | |
| 9. | There are also a number of Web-based secure mail services that keep all messages within their environment |
| 也有多种基于Web的安全邮件服务，这些服务在任何时候把所有信息都保持在它们的环境中，以确保安全性。 |
|
|
| | |
| 10. | social scientists are convinced that moral values are nothing more than conventions which have evolved within |
| 许多社会科学家相信，道德价值不过是在各种特定文化的具体环境中发展起来的习俗而已。 |
|
|
| | |