|
|
| 11. | He often enjoys a considerable degree of discretion and freedom of action within his own department. |
| 他在本部门内则通常享有相当程度的自主权和行动自由。 |
|
|
| | |
| 12. | These two skill set are scarcely possessed by the same individual and are hardly ever found within the |
| 这两组技能很少有同一人都具备，在同一部门也几乎找不到具备这两方面技能的人员。 |
|
|
| | |
| 13. | Discuss the situation within the department and determine if the employees are willing to take pay reductions |
| 在部门内讨论这个问题,并决定员工是否愿意接受减薪的方案,这样就没有人会失去工作。 |
|
|
| | |
| 14. | department, not only for the people who will lose their jobs, but also for the familial relationship within |
| 李先生已经看到了可能发生的可怕的结果,不但是有人会失去工作,而且部门内这种家庭式的气氛也会被破坏。 |
|
|
| | |
| 15. | Coordination of all departments and disciplines within the workshop, and other department within the |
| 协调车间内部所有部门的关系,生产部内各部门之间的关系。 |
|
|
| | |
| 16. | The Railway Development Section was set up within the department in July 1997 to deal with the land aspects |
| 地政处在一九九七年七月成立铁路发展组，处理各项铁路计划的土地事宜。 |
|
|
| | |
| 17. | long the independent head of a powerful fiefdom within the Police Department(David Burnham) |
| 警察局内部强有力的权力机构长期独立的领袖(戴维 伯纳姆) |
|
|
| | |
| 18. | The department was the largest civilian department within the HKSAR Government with a staffing of about |
| 该署职员约16800人，是香港特别行政区政府架构中最庞大的文职部门。 |
|
|
| | |
| 19. | An alphanumeric code that identifies the business component, department within a component and type of |
| 成本中心，是定义业务成分，成分内部门划分及费用类型的字母顺序编码。 |
|
|
| | |
| 20. | The year also saw the growth of a client-based culture within the Education Department and a closer working |
| 年内，教育署加强了以客为本的文化，并与教育事务有关的人士和团体建立了更密切的伙伴合作关系。 |
|
|
| | |