帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
1. a social group within a national culture that has distinctive patterns of behavior and beliefs.
同一民族文化内部有着鲜明的行为方式和信仰的一个社会团体。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. An artificial environment can be created within the confines of a test-tube, a flask, or a culture dish.
试管、瓶子、培养皿都能够提供它们所需要的人工环境。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Human culture alone is progressive: it has been increasingly built by conscious choice and selection within it as well as by accident and natural pressure, by the accumulation of a capital of experience and knowledge which man has exploited.
但只有人类的文化积淀下来了:由于文化内部的有意识的选择,由于偶发事件和自然的压力,由于人类一直利用经验和知识资本的积累,文化的积淀越来越厚。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Within a few years the causative organisms of typhoid, Asiatic cholera and many other diseases were grown in pure culture.
在几年的时间内,人们培养出了伤寒、亚洲霍乱和其他疾病的线细菌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. The year also saw the growth of a client-based culture within the Education Department and a closer working partnership with its stakeholders.
年内,教育署加强了以客为本的文化,并与教育事务有关的人士和团体建立了更密切的伙伴合作关系。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. The Singaporean Chinese recognize and accept that Chinese culture and Mandarin must be advanced within the multiracial context of Singapore and the political and social milieu of Southeast Asia.
新加坡华人认识到,在促进华族文化和语言的同时,必须照顾到我国多元种族的背景,以及整个东南亚政治和社会的环境。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Topics which can be discussed freely within a culture are referred to as @small talk.
在同一文化中可以高谈阔论的话题我们就称之为闲聊。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 34 English Small Talk Topics: What Is OK and What Is Not? 好评(10) 差评(0)  
 
8. Many social scientists are convinced that moral values are nothing more than conventions which have evolved within the special environment of each distinct culture.
许多社会科学家相信,道德价值不过是在各种特定文化的具体环境中发展起来的习俗而已。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Although the blues does not occupy the place in Black culture that it once did, Black artists continue to practice the music both within their own culture and in larger venues all over the world.
但尽管蓝调在现今的黑人文化中所占比重较前有所减少,不少黑人艺术家们今天仍在世界各地演绎着蓝调音乐。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. We call for a big step forward within a little over a year in all fields of work: the economy, culture and education, military affairs, the Party, politics and ideology, mass organizations, the united front and the minority nationalities.
要求在这一年多的时间内,各方面的工作,经济、文教、军事、党务、政治思想、群众团体、统一战线、少数民族工作,都要大进一步。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟